Sabahattin Ali`den sizler için seçip derlediğimiz üç öyküsüyle üç masalını sunuyoruz. Sabahattin Ali (1907-1950), Cumhuriyet sonrası edebiyatımızın büyük öncülerinden biri. İnsanlarımızın aydınlanması, yoksulluktan kurtulması, insanca bir düzende yaşaması adına şiirler, öyküler, masallar, romanlar yazdı. Bu yüzden de sonsuz acılar çekti, yazdıkları yıllarca gözlerden uzak tutuldu. Genç yaşta ölen, ölümünün üzerinde büyük kuşku bulutları dolaşan bu büyük yazarımız, çocuklar için yazmadı. Yazdıklarını tarayıp çocukların da okuyup anlayabilecekleri bu öyküleri, masalları seçtik. Öyküleri de, masalları da, çocuklar için -özellikle Türkçe açısından- yalınlaştırdık, arındırdık. Bunu yaparken elbette ailesinden gerekli izni aldık. Bu büyük yazarımız yaşasa, şimdi aramızda olsaydı dilimizin bu güzel gelişmesine kesinlikle ayak uydurur, bu yalınlaştırmaları kendi eliyle yapardı. Çocuklarımızın bu büyük yazarla tanışmaları gerektiğine inanarak bu güzel kitabı yayınlıyoruz. Alıp okuyanların bu kitaptaki öyküleri, masalları seveceğinden hiç kuşkumuz yok.
(Arka Kapak)