- Claude Levasseur kim? - Seven, acı çeken, düşünen, saçmalayan, ağlayan, gülen kadın. - Ona hiç rastladınız mı? - Hayatımda çok kadın tanıdım. Claudette´te birinin profili, ötekinin teni, üçüncüsünün zekası, dördüncüsünün geceyarısı hırıltısı var.Yani yapay bir kadın. - Her kadında birçok kadın vardır: Aşık kadın, isyankar kadın, boyun eğen kız, yırtıcı anne, serüvenci! Hiçbirini dışarıda bırakmıyorum. - Kahramanınız mutluluğu tadıyor mu bari? - Ateşli ruhlar cennetle cehennemi birleştirmeyi becerirler. - Sizin gibi entelektüel bir yazar nasıl olur da birden duygu ve yüreğe teslim olur? - Kan ve ısırıkla yaşayan bir kahraman yaratmak tutkusu müthiş bir haz! - Böylesine bir kadına egemen olmayı becerebilecek misiniz? - Ben onun azize ve arsız, saf ve kirli, bilgiç ve gevşek olmasını istiyorum. - Sanki kendinizi onun yerine koyar gibisiniz? - Bütün Flaubert´lerin adı Emma Bovary´dir.
Alain Bosquet okurlarımızın adını sık sık duyduğu (iki şiir kitabı ve bir romanı yayımlandı Türkçe´de), ama büyük boyutlarını yeterince tanımadığı şair, romancı, eleştirmen ve çarpıcı bir edebiyat adamı. Şiirleriyle Sainte-Beuve, Max Jacob, Fransız Akademisi Şiir Büyük Ödülü, Chateaubriand ödüllerini, roman ve anlatılarıyla da Chateaubriand Interallie, Fransız Akademisi Roman Büyük Ödülü, Marcel Proust ödüllerini kazandı. Claudette Diye Biri ile yazınsal erotizmin doruklarına ulaşıyor.
(Arka Kapak)